Die Sommerferien gingen weiter in...

... Kappeln und Umgebung. Seit 2011 fahren wir jedes Jahr ins wunderschöne Angeln, wie die Halbinsel zwischen Schlei und Flensburger Förde auch heißt. Wir sind der Gegend sehr verbunden. Alles fühlt sich sehr vertraut an. So ist Urlaub für uns: vertraute Wege und vertraute Orte. Die Erinnerungen sind ganz tief in unserer Familiengeschichte verankert. 

Nach einer aufregenden (und sehr heißen Woche in Dänemark) kehrten wir zurück nach Kappeln und zum "Kappeln-Wetter", wie wir es nennen: Manchmal Sonne, manchmal Regen... aber immer eine schöne frische Brise. Wir mögen das sehr! 

Wir ließen uns treiben. Faulenzten auf dem Ferienhof, schliefen aus, ja, mit größeren Kindern funktioniert das, und machten kurze entspannte Ausflüge in die Umgebung. 

Jede Person durfte sich einen Ausflug aussuchen. Mein größter Wunsch war, endlich mal wieder den Leuchtturm Schleimünde zu besuchen. Dorthin gelangt man nur per Boot, denn die schmale Landzunge, auf der der Leuchtturm steht, ist ein Vogelschutzgebiet. Wir fuhren also ab Kappeln mit einem Schiff die Schlei entlang, vorbei an wunderhübschen Häuschen.

In Schleimünde angekommen, beeilte ich mich, denn ich wollte den Leuchtturm für mich ganz allein haben. Hat auch geklappt....

... auf dem Rückweg sah es nämlich so aus. Ein bisschen voller, denn alle Gäste des Ausflugsschiffs drehten ihre Runden einmal um den Leuchtturm rum.

Der Aufenthalt dauerte nicht lange, wir schauten ein bisschen aufs Wasser, suchten schöne Steine und freuten uns, dass von der großen Sturmflut vor ein paar Jahren nicht mehr allzu viele Schäden zu sehen waren.

Abends saßen der Liebste und ich im Strandkorb auf dem Ferienhof und füllten unser "Sommerbuch" aus, das wir schon den ganzen Urlaub führten. Die Kinder waren noch bis Sonnenuntergang mit anderen Kindern auf dem Hof unterwegs.

Fortsetzung folgt...

Sommerferien in Dänemark 4

Bevor wir nach den erlebnisreichen Tagen in Aarhus und Umgebung weiterreisten, besuchten wir am 17. Juli 2026, unserem letzten Tag in Dänemark, das Gefängnismuseum in Horsens. Das war keine leichte Kost, aber interessant war es auf alle Fälle. 

In Europas größtem Gefängnismuseum wird Geschichte lebendig. Auf ganz unterschiedliche moderne Art und Weise wird über die Insassen aber auch über die Arbeit dort berichtet. 1853 eröffnet, haben diese Mauern eine Menge miterleben müssen, bis das Gefängnis schließlich im Jahr 2006 geschlossen wurde. 

Für Kinder gab es ein Heftchen in verschiedenen Sprachen mit einer Tour durchs Museum. Es sollten verschiedene Rätsel gelöst werden. Gar nicht so einfach!

Es gab dunkle Verliese und alte Zellen zu sehen.

In neuerer Zeit stellten Häftlinge z.B. Adventskalender oder Spielzeug her.

Die historische Kapelle.

Sehr interessant war der eigene Trakt für die Mitglieder einer Rocker-Gang. Weil sie einzeln im normalen Gefängnisbetrieb sehr schnell die Strukturen unterwanderten und weiterhin kriminell tätig waren, wurden sie gemeinsam in einem separaten Trakt mit eigener Küche und eigenen Aufenthaltsräumen eingesperrt. So konnten sie von den anderen Häftlingen ferngehalten werden. 

"Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg." stand auf dem Zettel, den ein Ausbrecher 1949 hinterließ. 11 Monate lang hatte er heimlich an dem 18 Meter langen Tunnel gearbeitet. Die Freiheit währte aber nur kurz, nach sieben Tagen wurde er wieder verhaftet. Nach einer unschönen Kindheit verbrachte er fast sein gesamtes Erwachsenenleben im Gefängnis. Carl August Lorentzen war auf das Aufbrechen von Panzerschränken spezialisiert. Als ein Hersteller von Panzerschränken damit warb, dass selbst die besten Einbrecher die Schränke nicht öffnen könnten, knackte Lorentzen solch einen Tresor und hinterließ eine Notiz "Ich konnte.". Das Geld blieb unangetastet. 

Nach einer Besichtigung des kleinen Ortes Horsens hielten wir noch am Meer und ließen die Seele baumeln. Nach mehreren Tagen hintereinander mit sehr intensivem Ausflugsprogramm mit vielen unterschiedlichen Eindrücken und auch noch großer Hitze obendrein waren wir etwas geschafft. Wir freuten uns schon auf den nächsten Tag, an dem wir weiter ins seit vielen Jahren vertraute Angeln reisen wollten.

Letzter Abend im dänischen Ferienhaus mit Regenbogen. Dänemarkfans erkennen den Fahnenmast im Garten und die Fenster, die sich nach außen öffnen lassen mit ihren charakteristischen Verschlüssen. 

Fortsetzung folgt....

Sommerferien in Dänemark 3

Nachdem wir am Vortag schon eines unserer Highlights besucht hatten, und am Tag zuvor natürlich auch, stand uns wieder ein toller Tag in Aarhus bevor. Zunächst besuchten wir einen Bekleidungsladen einer Marke, die der Liebste mag. Dann schlenderten wir durch die Altstadt und freuten uns über die schönen Häuser und Wandgemälde. Die Straße "Møllestien" existiert schon seit dem Jahr 1300, die Häuser, die dort heute noch stehen, stammen aus dem 18. oder 19. Jahrhundert. 

Eine herrliche kleine Stärkung zwischendurch muss immer sein. 

Am frühen Nachmittag erreichten wir das Freilichtmuseum "Den Gamle By". Im Juni 2026 wurde es als das Europäische Museum des Jahres 2026 ausgezeichnet. Hier ein Modell des Geländes aus dem Foyer des Eingangsgebäudes. Im Vordergrund des eckige Empfangsgebäude. Dahinter ungefähr quadratisch die Häuserzeilen mit ihren Innenhöfen aus den Jahren 1950 bis 1974 und auch aus unserer Zeit. Der größte Teil sind die ganz alten Häuser im Hintergrund, sie bilden die Jahre 1600 bis 1900 ab. Hier ein kleiner Überblick auf der Website des Museums über die Zeitreise durch die Geschichte Dänemarks. 

Was wir bei unserem Besuch im Frühjahr 2025 gar nicht mitbekommen hatten: alle, wirklich alle Gebäude lassen sich betreten. In jedem Haus befinden sich originalgetreue Wohnungen als Spiegel ihrer Zeit. 

Hier die Wohnung eines alten Rentnerehepaares. Manchmal bleibt die Zeit einfach stehen...

Hier ein Kindergarten. In den 1970er Jahren durchaus neu und modern und eine Errungenschaft. In dieser Zeit erblühte Dänemark als ein Wohlfahrtsstaat. Neue Lebensformen wurden ausprobiert, Frauen hatten sich mehr Rechte erkämpft.

Im Büro des Kindergartens fällt sofort der volle Aschenbecher auf dem Tisch auf. Authentisch! Das waren die 70er! Aus Erzählungen kenne ich das und auch aus meiner eigenen Kindheit. Überall wurde ohne Rücksicht geraucht. In Restaurants, in Zügen... Beim Autofahren wurde mir früher immer schlecht, aber das Rauchen im Auto mit Kindern auf dem Rücksitz wurde trotzdem nicht gelassen....

Hier die Wohnung eines jungen Paares mit Säugling. Alles sah so aus, als hätte die Familie die Wohnung gerade erst verlassen.  Mir war es fast unangenehm, durch diese Wohnungen zu laufen, ich fühlte mich als wäre ich in die Privatsphäre fremder Menschen eingedrungen. Ich fand das alles extrem berührend. 

Und so ging es treppauf und treppab, durch viele verschiedene kleine und große Wohnungen, durch Wohnungen von Menschen, die nach Dänemark eingewandert waren, durch Wohnungen von Studierenden, von Professoren und sogar durch eine gynäkologische Praxis. Dort wurde über die Themen, die in den 1970er Jahren zu diesem Thema aktuell waren, informiert. 

Den alten Teil des Freilichtmuseums mochte ich schon im letzten Jahr. Hier lässt es sich schön zwischen den Häusern spazieren. Auf einem Platz war ein kleiner Jahrmarkt aufgebaut, wo Kinder Karussell fahren oder Schiffsschaukeln ausprobieren konnten. Mittendrin gab es Bastelangebote und Platz für Gemeinschaft.

Natürlich kauften wir auch wieder Gebäck nach alten dänischen Rezepturen.

Und wieder machten wir eine neue Entdeckung: ein Museum im Museum! In diesem kleinen unscheinbaren Häuschen wurden Objekte aus der Zeit des Mittelalters präsentiert. So, wie man es eben früher in den Museen getan hat, alles in kleinen Vitrinen. 

Dann. bogen wir ab und waren wieder in den 1970er Jahren. Im Elektronikgeschäft waren der Liebste und ich wieder echte Zeitzeugen und konnten den Kindern u.a. etwas über das Fernsehen früher und das Leben ohne Fernbedienung und mit nur ein paar Sendern erzählen. 

Kurz darauf standen wir auch wieder im Haus der Familie von heute. Dieses Museum ist einfach ein komplett beeindruckendes Erlebnis! Wir werden auf alle Fälle wiederkommen, denn auch diesmal haben wir längst nicht alles gesehen! 

Nach den ganzen Eindrücken fuhren wir nochmal kurz nach Aarhus Øje, parkten im Parkhaus und holten uns die leckerste Sauerteigpizza im Food Market im Nicolinehus, die wir wieder draußen mit Blick aufs Wasser und die Wasserskianlage aßen. Wenn uns ein Ort überzeugt hat, kehren wir einfach immer wieder zurück. 

Fortsetzung hier...

Sommerferien in Dänemark 2

Teil 1

Der 15. Juli 2026 sollte einer der heißesten Tage während unseres Aufenthaltes in Aarhus werden. Knapp 30 Grad! Da wollten wir nicht durch die Stadt laufen sondern suchten uns ein schattiges Plätzchen aus. Südlich von Aarhus beginnen beeindruckende Wälder mit hohen uralten Bäumen. Dort befindet sich auch ein kleiner Wildpark mit Damwild. Perfekt bei solch einer Hitze! Wir liefen langsam die Wege entlang und konnten hier und da auch Tiere beobachten.

Auf dieser Bank saßen wir schließlich eine Dreiviertelstunde und genossen den Ausblick am Flüsschen entlang bis runter zum Meer. Wir aßen unsere mitgebrachten Käsebrote und Gemüsestückchen und wollten uns gar nicht mehr wegbewegen. Irgendwann kamen sogar Tiere ins Tal, das konnten wir von dort oben gut beobachten. 

Doch wir hatten noch etwas anderes vor: die Unendliche Brücke sehen und im Meer baden. An der Brücke war es jetzt im Sommer im Gegensatz zum Frühling natürlich etwas voller. Am Strand fanden wir dann aber einen Platz und ließen uns nieder. Praktisch: der Strand lag wegen des Waldes im Schatten. 

Doch Baden gehen konnten wir mit den Kindern nicht, die Wellen waren zu hoch, der Strand sehr steinig und das Wasser schnell etwas tiefer. Sieht man auf den Bildern gar nicht. Wir blieben dann nicht so lange, wie geplant. 

Das Abendessen wollten wir uns im Street Food Market im alten Busterminal in der Nähe des Bahnhofs aussuchen. Wir fanden einen Parkplatz am Hafen und liefen durch ein altes Industrieviertel. Das steht augenscheinlich in den Startlöchern, ein angesagtes Viertel zu werden. 

Hier befindet sich das allerneuste Ausflugsziel: die Kulbroen - Die Kohlebrücke. Hier kann man das historische Viertel am Südhafen aus der Höhe erleben. Die High Line in New York war Vorbild, naja, hier in Aarhus ist alles ein weeeeeeenig kleiner. 

Die Kohlenbrücke wurde 1950 erbaut um Kohle von den Schiffen im Hafen zum Gaswerk zu transportieren. Hafen und Gaswerk werden heute nicht mehr in dem Umfang genutzt. Es blieben die Stützen der alten Brücke, die mit einer neuen Brücke und Aussichtsplattformen überbaut wurden. Im Moment sahen wir von oben hauptsächlich Baustellen. Drumherum entstehen überall neue Wohn- und Geschäftshäuser. Mal sehen, wie es dort in ein paar Jahren aussieht. 

Am Ende der Brücke mussten wir noch an einer viel befahrenen Straße entlanglaufen. Bei der Hitze war das nicht so schön und die Laune war wegen des ausgefallenen Bades auch nicht besonders. 

Die Street Food Halle war mäßig besucht, trotzdem dauerte es eine Weile, bis alle Familienmitglieder etwas gefunden hatten, was sie mochten. An die Qualität im Nikolinehus auf Aarhus Øje kam das Essen aber nicht heran. 

Am Abend konnten wir alle endlich wieder im Garten unseres Ferienhauses entspannen. Wir spielten ein extrem kurzweiliges und lustiges Spiel und trugen unsere Highlights des Tages in unser Sommerbuch ein. Das hatte ich mir gewünscht, denn ich hatte in Berlin den herausragenden Film "Das Sommerbuch" geschaut nach dem gleichnamigen finnischen Klassiker von Tove Jansson. (beides Amazon-Partner-Link)

Ich hatte also ein Skizzenbuch besorgt, in das wir unsere Tageshöhepunkte eintrugen. Wir schrieben oder zeichneten den ganzen Urlaub lang und haben nun eine schöne persönliche Erinnerung an den Sommerurlaub 2026. 

Fortsetzung hier